translucent fins poised for subtle movement